lol投注平台

全国免费咨询热线:400-202-9588

媒体报道

金杜资本市场律师的“法律英语学习法”

  而资本市场的一个重要领域就是IPO,无论是在红圈所还是外资所,IPO都是非常标准化的法律业务。

  事实上,这道翻译题的材料,正是来源于新东方的招股说明书。而题中截取的,是这份招股书中的“ MD&A 管◇•■★▼理层分析与讨论”部分。

  曾有律师开玩笑说:除了“《人民日报》文体” “政府工作报告文体”,还有“招股书文体学”。

  无论是招股说明书,还是招股书的英语术语,都需要经过一字一句的学习,才可以◆▼真正掌握文章写法。

  概览首先介绍了美图公司的经营分布。这个分布很☆△◆▲■重要,因为在后期对各项数据进行财务分析时,我们会根据分布进行分析。我们先来看一★◇▽▼•下美图的业务分布:“我们经营两个业务分布:智能硬件以及互联网服务和其他。”

  Going forward,...... diverse ways. 展望未来,我们计划继续提升智能手机的销售额,同时•☆■▲拓宽变现◇=△▲★△◁◁▽▼渠道,以更多元化的方式,满足客户对美的相关需求。

  整句话的意思是:排除优先股公允价值亏损与股权激励的影响,我们于2013年,2014年,2015年★-●=•▽12月31日止年度,与2015年,2016年6月30日止六个月,分别录得经调整亏损净额人民币230万元、1.123亿元、7.105亿▽•●◆元、2.904亿元与◆◁•2.576亿元。

  During the Track Record Period......China. 于业绩记录期间,我们通过两个业务●部分产生收益:智能硬件与互联网服务及其他。我们的几乎全部收益产生于中国。这一部分我们在ove▪…□▷▷•rview 部分也有提到。

  上一段陈述了收益部分的基本情况及组成,下面我们就来看一下smart▪▲□◁ hardware 智能硬件的分△▪▲□△布收益的情况。

  We generally launch new smartphone models ..... among other considerations.我们通常每年都会推出新的智能手机型号。我们根◆■据部件及材料成本,新型号的预期需求,目标用○▲-•■□户的收入水平,销售★▽…◇渠道组合的变化,以往型号美图手机的历史销量以及我们竞争对手推出的特色及功能类似的智能手机价格等考虑因素确定我们智能手机的价格。

  很多同学会没有耐心学习法律文书,殊不知法律英语是一个积累过程,没有平时量的积累,很难达到质变。

  为此我们特此推出了长课时的法律英语系统学习课程,兼具考取LEC证书的功效,感兴趣的小伙伴,可以点击LEC法律英语和法律翻译实训了解详情。如需试听可以点击LEC 法律英语和翻译公开课。返回搜狐,查看更多

lol投注平台

Copyright © 2014-2016 电竞投注平台 版权所有 | Sitemap | 网站导航    苏ICP12345678